中国白酒英文名字更改为“Chinese Baijiu”

  本网酒业1月11日讯 经与海关总署税收征管局（京津）多次沟通，中国酒业协会于2020年4月25日正式向海关总署提出申请，建议将海关商品名录中中国白酒的英文名字由原来的“Chinese distilled spirits”更改为“Chinese Baijiu”。海关总署在充分听取协会的意见之后，同意在2021年的《中华人民共和国进出口税则》中做修改，新的税则从2021年1月1日起正式执行，税则第22章的税号为2208.9020，中文列目名称是白酒，对应的英文是：Chinese Baijiu。

  一直以来，中国酒业协会致力于推进中国白酒的国际化进程，并为此做出了不懈的努力。随着中国国力的增强、国际地位的提升，白酒也慢慢变得多地被国际人士熟知。

  中国白酒与白兰地(Brandy)、威士忌(Whisky)、伏特加(Vodka)、朗姆酒(Rum) 和金酒(Gin)一起并称为世界六大蒸馏酒。白酒是中国的国粹，有两千多年的生产历史，所采用的是与西方完全不同的天然多菌种固态发酵、固态蒸馏、全生物质转化产品。目前科学研究精准表明参与白酒酿造的微生物有一百多种，风味物质有一千多种，其中定性的风味物质有三百多种，中国白酒消费量为约占世界蒸馏酒的三分之一。但多年来，中国白酒缺乏一个官方的准确的英文名称， 造成海外消费者的困扰，比如Chinese spirits（中国白酒）, Chinese distilled spirits（中国蒸馏酒）, Chinese liquor（中国烈酒）等都称为“中国白酒”。

  自2017年成立中国酒业协会白酒文化国际化推广委员会以来，协会开始把“Chinese Baijiu”作为官方的英文名称，并在所有场合使用。2019年开始，中国白酒的系列国家标准进行修订《白酒工业术语》（《Terminology of baijiu industry》），并对白酒的英文名称进行了修订：白酒，英文名字：Baijiu。同时在国际期刊、会议和文献上，经学术界的努力和宣传，白酒（Chinese Baijiu）也逐步在被国内外行业专家及消费者所认知，此外，近年来协会组织白酒企业参加的各种餐饮展会上也都统一使用“Chinese Baijiu”，相信随时间的推移，“Chinese Baijiu”的知名度将越来越高。

  此次更改对于准确描述中国白酒这一民族产品，规范白酒出口名称，扩大中国白酒的国际影响力都具有积极的作用。中国酒业协会未来仍将继续与相关的政府部门合作，一同推动中国白酒文化的国际化工作。

  11月29日，贵州茅台以1599元/股收盘，日涨幅5.9%。这是继前一日公布特别分红方案与股东增持公告后，贵州茅台股价应声高涨。...

  冯彪曾与曹芸、张寿清、邢荣兴、曹雅群等资本玩家组成“牛散联盟”，通过东方资本集团旗下东方财智、东方君盛、老虎汇三家机构在长期资金市场上翻云覆雨，...

  在全球经济因地理政治学紧张、通货膨胀高企、供应链危机等因素而深陷衰退的背景下，中国经济也面临一些挑战和下降带来的压力，但中国经济稳中向好、长期向好的...

  百胜中国最新财报中暗藏惊喜：今年第三季度，这家国际餐饮巨头发现，它的餐厅利润率为近年来顶配水平。...

  中国证监会：中方遵守法律和法规并参照国际惯例，按照合作协议的约定对检查和调查所涉底稿文件中含有的个人隐私信息等特定数据来进行了专门处理，在双方依法履...

  继狗不理之后，老字号衰落的魔咒同样落在了全聚德的身上。而要走出颓势，卖酒并不见得是一条好出路。...

  12月30日，茅台集团在三亚举行了2022年分量十足、意义特别而重大的2023年度市场工作会，科学谋篇、务实布局，定下来年发展大计。...

  贵州茅台酒股份有限公司发布2022年度生产经营情况公告，预计实现营业总收入1272亿元左右，同比增长16.20%左右。...

  总市值70亿元的大消费概念牛股全聚德下午公告，自2022年12月16日至2022年12月30日公司股票交易已累计出现异常波动4次，公司将就股...